李焕英跟女儿回到1981年第一次正式说话是在医务室,当时贾晓玲遭到了张叔误解,正当张叔要公事公办的时候李焕英突然出现,并对女儿贾晓玲说你是二姑家的表妹?贾晓玲听到这里将计就计的说了一句“是啊,我们多少年没见了”?电影《长安三万里》自上映起收获了不同年龄段观众的喜爱,不少观众听到片尾李白吟诵“轻舟已过万重山”时不禁泪流满面,表示“小时候只是背过这首诗,长大后看到片中李白释然的那一刻才理解了这首诗的真正含义”,还有观众说“片中无数首唐诗名句的展现,是一次绝佳的感受中国传统文化之美的机会,原来唐诗这么优美、诗人这么生动”。